Por lo general, todas las botellas tienen un respiradero hacia el exterior, bien por la propia botella o bien por el tapón.
Esto es para evitar que si la presión del circuito sube en exceso, el circuito liberalmente " reviente " rompiendo un manguito, tapeta, tapón, radiador, etc..
En muchos casos el circuito es estanco y está sometido a presión, como si de una olla exprés se tratase, esto evita que el agua hierva y se evapore, por lo que puede trabajar a temperaturas mas altas sin riesgo.
Si no tuvieran un punto para evacuar un exceso de presión, terminaría saliendo por donde no debe.