Como dice Merlin74 las perdidas de liquido no son buenas y en la foto se ve que eso es el la viga del chasis, en el interior no se pone nada, ni tubos ni liquidos de ningun tipo, esta hueco, veo que hay un tapon de plastico, intenta quitarlo y ver que cantidad de agua sale, es posible que sea agua acumulada.
cuando usamos el agua del limpiaparabrisas ó lavamos el coche, el agua que baja por la rejilla de la base del parabrisas corre por el panel y se puede meter en cualquier hueco, tambien es posible que ese tapon sea un drenaje y estuviera tapado.